INSTRUCTIONS AUX OCCUPANTS

SI VOUS DÉCOUVREZ UN FEU :

1. Déclenchez immédiatement le signal d'incendie en lançant la station de traction d'alarme rouge la plus proche. <>

2. Applez la Salle de Commande Principale. Numéro: 7333

Dites à l'Opérateur Responsable qu'il y a un feu.
Indiquez clairement le bâtiment, le niveau de plancher et autre renseignements pertinent.

3. Si vous êtes qualifiés, essayez d'éteindre ou de contrôler le feu avec le matériel disponible pour combattre le feu.

4. Si vous ne pouvez pas contrôler le feu, l'isoler en fermant les portes et quitter par la sortie de secours la plus proche.

N'UTILISEZ PAS L'ASCENSEUR !

AU BRUIT DE L'ALARME :

1. Quittez immediatement les bâtiments par la sortie de secours plus proche.
N'UTILISEZ PAS L'ASCENSEUR !

2. MARCHEZ, NE COURREZ PAS, le long des couloirs et des escaliers fermant toutes les portes derrière vous.

Ne bousculez pas. Quand vous atteignez l'extérieur du bâtiment, éloignez vous pour permettre à d'autres d'émerger de la sortie.

3. Allez à la zone de rassemblement prédésignée et attendez des instructions supplémentaires.

NE RETOURNEZ PAS DANS LES BÂTIMENTS POUR AUCUNE RAISON !

La zone de rassemblement pour le Bâtiment de ____________ est ____________